lunes, 14 de junio de 2010

¿Cómo conseguir el B2 para dar clase en un centro bilingüe?

Las titulaciones y B2, como mínimo, por las que se puede acceder a impartir vuestra asignatura,con la titulación en la materia, en un centro bilingüe son las siguientes:

a) Licenciatura en: Filología, Filosofía y Letras (sección Filología) y Traducción e Interpretación, en el idioma solicitado.
b) Diplomatura en Traducción e Interpretación en el idioma solicitado.
c) Certificado de Aptitud de la Escuela Oficial de Idiomas (cinco cursos) en el idioma solicitado o examen libre al B2, matriculación 1-15 de abril con dos convocatorias ( junio y septiembre).
d) Otros diplomas y certificaciones acreditativas del conocimiento de idiomas:
- First Certificate in English (FCE-Universidad de Cambridge).
- Certificate in Advanced English (CAE-Universidad de Cambridge).
- Certificate of Proficiency in English (CPE- Universidad de Cambridge).
- Integrated Skills in English examinations ISE II B2, ISE III C1 (ISE Trinity College).
- Graded Examinations in Spoken English (GESE), grades 8,9,10,11,12 (GESE Trinity College).
Ojo, con los maestros/as que según el Real Decreto 1594/2011 del 4 de noviembre, el curso 2012/2013, es el último curso, en el que los profesores de Infantil y Primaria, de centros públicos con programa bilingüe, puedan impartir asignaturas que se incluyan, en este programa bilingüe. A partir del curso 2013/2014 inclusive, será necesario al menos, un nivel B2 de inglés, para poder seguir impartiendo, clases en otro idioma. 
¿Cómo conseguir el B2?
1. Por las EEOOII, Escuelas Oficiales de Idiomas, ya presencial por solicitud  de ingreso en marzo del año correspondiente; ya el examen libre (suele se en abril o mayo pero hay que preguntarlo). Ojo, que esta titulación sólo es válida para España. En Sevilla tenéis cinco: Alcalá, Sevilla capital, Lebrija, Mairena del Aljarafe y Écija

2. Por escuelas privadas: os preparáis en el Instituto Británico o en CLIC http://www.clic.es/clic-cursos-idiomas/o similares y os presentáis al examen del First Certificate o al ISE, válidos en cualquier lugar del mundo. Otros sitios ya para prepararte o/y examinarte en centros autorizados, cuidado que hay que estar seguro que te pueden examinar.
Babylon Idiomas
www.babylon-idiomas.com
Berlitz
www.berlitz.es
Blue School
www.blueschool.es
Centro Norteamericano de Estudios Interculturales
www.cccs.es
Enforex Sevilla
www.enfoidiomas.com
English 1 Sevilla
www.english1sevilla.com
English For Living
www.englishforliving.net
English Language Institute
www.eli.es
En el Británico hay cursos intensivos ( un mes/ dos meses por unos 500 0 600 euros y unas 30 horas antes del examen que es en diciembre, marzo y junio) o durante todo el año ( unos 700 euros). En ninguno se incluyen las tasas de examen.
teléfono:954220240
mail: exam@ibsevilla.es

3. Por convenio de la Junta de Andalucía con Trinity: para las personas dependientes de centros bilingües públicos. Los exámenes serían en mayo y  en los centros examinadores- centros bilingües públicos-. Qué es ISE ? Corresponde a las siglas Integrated Skills in English (destrezas integradas en la lengua inglesa). Tiene 5 niveles pero el que corresponde al B2 es obviamente el ISE II y cuando alguien aprueba el B1, necesita normalmente 18 meses para alcanzar el B2. Además de los exámenes (listening, reading, writing-250 palabras-, el oral es sobre un tema o las tareas entregadas)  hay que preparar una serie de "tareas", que en el caso del B2 son 15 con los siguientes géneros: lenguaje periodístico, epistolar y escritura creativa o descriptiva de unas 170/200 palabras cada una. Para ver todas las partes en detalle, ved la página del Trinity en la etiqueta " ISE Syllabus 2013". Os remito mientras tanto a la página www.trinitycollege.co.uk y buscáis el país  este caso, España, pero si estáis en el extranjero, el país donde viváis.

4. De manera autodidacta y presensándonos por libre ya a las EEOOII directamente para el B2 o First o al ISE II, ; como estamos en época de apretarnos el cinturón, busquemos apuestas gratuitas como la que proporciona The Mixxer: intercambios lingüísticos adaptados a las necesidades de cada uno. Acudamos también a los cursos convocados por los CEP. Escuchemos Vaughn Radio, BBC, etc. Suscribámonos a podcasts con iTunes. Sigamos blogs que ofrecen lecciones gratuitas. Entremos en grupos en Facebook y páginas similares. o crear grupos entre vosotros para practicar o buscaros un intercambio con los extranjeros / ayudantes de conversación que vienen a los centros educativos o los que vienen a estudiar a las universidades y centros de idiomas.

¿Qué es el First? quizás la vía más rápida de las explicadas en el primer punto.
El Cambridge First Certificate in English examination, o FCE, es un examen para obtener un certificado de inglés como lengua extranjera concedido por la University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES). Es una prueba de gran demanda con más de 250.000 candidatos cada año y sin límite de convocatorias.
FCE es uno de los cinco exámenes ofrecido por UCLES. UCLES es además una de las agencias de evaluación educativa de mayor envergadura y reconocimiento en todo el mundo. A los exámenes puede presentarse toda persona cuya primera lengua no sea el inglés. La matriculación da derecho a una única convocatoria (generalmente en diciembre, marzo y junio).
La asociación ALTE (the Association of Language Testers in Europe) define el FCE como el nivel 3: An independent user of English.
1. ¿En qué consiste?
Las pruebas se basan en cinco partes: Speaking (donde se evalúa la capacidad del aspirante para explicarse en inglés) Listening (donde lo que se valora es la comprensión del inglés hablado) Writing (consiste en realizar una redacción escrita sobre algún tema propuesto por el examinador) Grammar (una prueba sobre los conocimientos de gramática inglesa que se poseen) y Reading (mide el nivel de comprensión de un texto escrito). Vamos, lo que habéis hecho conmigo.
2.¿Dónde voy? para registrarte, necesitas contactar con un centro autorizado por Cambridge ESOL. Las solicitudes no pueden ser remitidas directamente a Cambridge, sino que deben realizarse a través de los distintos centros concertados. Existe una lista de centros examinadores donde encontrarás los detalles de los centros más cercanos a su lugar de residencia. En ella hallarás toda la información sobre las tasas, fechas y otros detalles. Puede también consultar las fechas del examen (que una vez solicitado no se pueden cambiar).
3.¿Cuáles son los contenidos del First?
http://www.mansioningles.com/cd_first.htm
http://first-certificate-english-program.softonic.com/
4. Materiales aconsejados: FCE Gold Plus y Ready FCE
    Ready CAE y exámenes modelos pero que no sean antiguos. Exámenes modelos
    El blog para aprender inglés

¿Para qué otras modalidades me sirve el B1? para conseguir el titulo de grado y el Máster de Secundaria.

36 comentarios:

  1. ¿El B2 se obtiene también cuando terminar los estudios de bachillerato? Si no es este, ¿cuál seria el que obtienes al terminar el bachillerato?

    ResponderEliminar
  2. Perdona por no haberte contestado antes. Cuando uno termina el Bachillerato, el nivel que tiene es el A2, como si terminaras 2º de la Escuela Oficial de Idiomas.
    Si haces tercero de la Escuela o 3º de That´s English, consigues el B1. Para el B2 tienes que estudiar dos cursos más en la Escuela Oficial de Idiomas o presentarte al First Certificate por tu cuenta.
    Espero haberte ayudado. Gracias por tu pregunta.

    ResponderEliminar
  3. ¿Sabes algún centro en Sevilla donde preparen para el ISE II del Trinity? Gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. 1º Si eres alumno de centros públicos bilingües de Secundaria y Bachillerato, puedes examinarte de ISE II.
      2º Si no eres alumno/a de la pública, hay muchos...pero no puedo hacer publicidad de ninguno. LLama al listado que te he proporcionado. Un cordial saludo.

      Eliminar
  4. Hola:

    Tengo el titulo de Maestro en Lengua Extranjera Inglés (Diplomatura) ¿A qué nivel equivale? Muchas Gracias

    ResponderEliminar
  5. Perdona que no te haya contestado antes: hasta donde yo sé Magisterio al estar más enfocada a la didáctica que a la profundización de la Lengua Inglesa, corresponde a un 2º de la EOI, tienes que presentarte a la prueba de nivel para entrar en 3º, si la apruebas, o directamente entrar en 2º de la EOI o That´s English.
    Gracias a ti.

    ResponderEliminar
  6. Por favor, me gustaría que me aclarases una duda.No tengo ningún título de inglés, ahora mismo estoy en el That English B1 pero lo he compaginado con el First. Me he planteado que en caso de que falle en el First...¿podría presentarme en junio para el ISE II B2 sin necesidad de tener B1 tal y como ocurre con Cambridge?. Reconozco que es un poco empezar la casa por el tejado pero teniendo tiempo y usando un buen material, considero que lo podría conseguir en junio en caso de que sea posible. Espero su respuesta y muchísimas gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Creo que no, que debes tener el B1 para acceder al B2. En caso contrario, todo el mundo lo intentaría directamente.
      Saludos cordiales.

      Eliminar
    2. El comentario anterior hace referencia a la EOI, en el First y el ISE lo puedes hacer.

      Eliminar
  7. Buenas, estoy en 2º de carrera y quería informarme que tengo que hacer para obtener el B2 de inglés, ya que me han dicho que con el nivel de bachillerato supuestamente se tiene el B1. Puedo presentarme al B2 directamente? Muchas gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Buenos días, para nada. El bachillerato te posibilita entrar en 3º de la EOI ó en 3º de That´s English. Si apruebaras ese 3er curso, es cuando tendrías el B1. Y después haces el B2 oficial o por libre. Saludos

      Eliminar
  8. Hola,

    Hace un alo pbtuve el B-2 a través de la Universidad Menendez Pelayo en los cursos que eran becados por el MEC, mi pregunta es si éste título es válido a la hora de acceder a un puesto o para opositar.
    Gracias

    ResponderEliminar
  9. Buenas tardes,
    en Andalucía sólo se aceptan las titulaciones que aparecen en el artículo de arriba.
    Gracias a ti.

    ResponderEliminar
  10. Soy profesor de formación profesional en un instituto concertado en Madrid y nuestro centro nos pide sacarnos el B2. He visto que con el nivel G9 del GESE del Trinity College obtienes el B2. ¿Me valdría o tendría que prepararme el ISE 2 o el FCE?
    Gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lamento decirte que solo se admiten los títulos de arriba. Saludos.

      Eliminar
  11. Me han dicho que sacando un 9,75 de nota en la prueba de b1 te dan automáticamente el b2. ¿Es eso cierto?
    También he oído que lo mismo pasa con el b2 y el advanced.
    Gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Depende de los centros examinadores. Gracias a ti,

      Eliminar
  12. Buenas,
    acabo de sacar el b1, holgadamente sin preparar nada. Cuando me planteo ir ya a por el b2 veo que me hacen esperar hasta junio 2014. No me dejan ir a septiembre por no haber pagado inscripción y tasas antes del fin de mayo (no tenía b1!).
    Mi pregunta es, existe alguna manera de presentarme antes al b2? y por otro lado,para las opos de Andalucía, me dan puntos por el first o solo por b2?
    Muchas gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Inténtalo por libre en marzo es la matrícula en las Escuelas Oficiales o en la privada. Para las oposiciones hay que presentar todo, absolutamente todo lo que tengas. Saludo.

      Eliminar
  13. BUENOS DIAS, ACABO DE OBTENER EL B2 POR TRINITY (GESE8) Y ME GUSTARIA SABER SI ME PODRIA DECIR LOS PLAZOS PARA SOLICITAR UN PUESTO EN UNA BOLSA DE PERFIL BILINGUE PARA EL CURSO 2013-14.

    GRACIAS, UN SALUDO

    ResponderEliminar
  14. Buenas tardes, Mar.

    Despues de leer todos los post ando un poco liado.

    Soy Ingeniero Técnico Industrial, plan 73 equivalente a Diplomado universitario. No sé en que nivel estoy, ¿puedes orientarme?.
    Por otro lado aabo de terminar un Grado Medio de FP.
    Otra cuestión, de cara a Andalucía, si optase para Secundaria en: Tecnología, Sistemas Automáticos o alguna FP, ¿debo tener el B2 para presentarme a la oposión del 2014, si se convocan?
    Gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Vamos a ver, las oposiciones se convocarán en marzo o por ahí y no tienes que tener el B2. Solo se necesita para los puestos bilingües, que se acaban de convocar.Saludos.

      Eliminar
  15. Hola, acaban de decirme que he aprobado el b-2 de francés, y mis preguntas son las siguientes. ¿ Con el b-2 puedes comprar una plaza en un colegio privado sin tener carrera? o ¿Puedes hacer una oposición para profesora de francés?Gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sin carrera no hay opción a ningún puesto en ninguna institución seria de la privada. Y por supuesto en la pública jamás. Gracias.

      Eliminar
  16. Para presentarte al b2 de la EOI no necesitas tener el b1. te presentas por libre y si le apruebas, obtienes el titulo de b2 por lo menos en CYL

    ResponderEliminar
  17. Buenos días. Me estoy preparando para presentarme para el B2 y me gustaría saber q libros me recomiendas para presentarme por libre en la EOI. Muchas gracias por tu Blog me ayuda mucho.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Los oficiales de las Escuelas Oficiales: New English File Upper-Intermediate. Saludos.

      Eliminar
  18. actualmente poseo el First Certificate of Cambridge, ¿tiene el mismo valor que el B2 o tendría que convalidarlo? Estoy estudiando actualmente traducción e interpretación. ¿Me convalidan esa asignatura en primero por tener este título?

    ResponderEliminar
  19. Ana ¡Hola! tengo la certificación con nivel C1 por la Universidad de Córdoba, quisiera saber si es equivalente al de la escuela oficial de idiomas o al First Certificate y si me habilita para trabajar en secundaria.Gracias

    ResponderEliminar
  20. Hola, obtuve el First Certificate en Londres en el año 98 pero cuando he ido a presentarlo en la Xunta de Galicia me han dicho que no es válido puesto que no está sacado en España y porque no tiene ninguna firma hecha a bolígrafo o algún sello que lo identifique como original. Es que no se reconocen los títulos originales de Cambridge? Cómo lo autentifico? Gracias

    ResponderEliminar
  21. Esto es titulitis. Todo el mundo a la Academia Privada a que le regalen el B2 en un año, luego obviamente se meten en una clase y no saben hacer nada porque en realidad no tienen ni idea de inglés, pero que más da, "to pa lante".

    ResponderEliminar
  22. ¡Hola, Mar!

    Soy Cristina, licenciada en Bellas Artes, con el MAES cursado en la especialidad de DIBUJO Y ARTES PLÁSTICAS y con el FIRST (espero poder tener el ADVANCED para Mayo ´15 como muy tarde)
    Me gustaría saber donde tengo que dirigirme para poder darme de alta en la bolsa bilingüe. Me han comentado que se puede acceder sin oposiciones pero hay un plazo para poder darte de alta. ¿Cómo conozco esos plazos y dónde se hace todo?
    Yo soy de Sevilla, pero no me importaría irme a cualquier parte de España.

    Muchas gracias.

    Un saludo.

    ResponderEliminar
  23. Hola, me acabo de sacar el B1 en una Escuela Oficial y ahora me gustaría saber si con el B2 o el C1 se podría trabajar como profesora en alguna EOI o en colegios bilingues (sin tener carrera) ya que he buscado pero nunca me dejan nada claro.Gracias.

    ResponderEliminar
  24. hola, soy maestra de la comunidad andaluza. Me gustaría saber de cierto si el GESE 8 sirve para que te convaliden el b2 y dar clase en centros bilingües de primaria. O tiene que ser el ISE II ?

    ResponderEliminar
  25. Toda la gente que he conocido con un Trinity B2 en realidad tienen un nivel B1 y gracias. ¿Cómo pueden poner al mismo nivel el Cambridge que el Trinity? El Trinity es muy pero que muy flojo.

    ResponderEliminar